에이전트 시대에 가장 중요한 것은 지능이나 토큰이 아니라 신뢰입니다.
토큰은 살 수 있지만 신뢰는 하루아침에 만들 수 없고, 에이전트는 결코 대신 책임을 질 수 없으므로 사람이 줄 수 있는 가장 큰 가치는 책임입니다.
In the agent era what matters most is trust, not intelligence or tokens.
Tokens can be bought but trust cannot be built overnight, and because agents can never take responsibility for you, the greatest value a person offers is accountability.
agentsleadership
에이전트 시대에 가장 중요한 것은 지능이나 토큰이 아니라 신뢰입니다.
토큰은 살 수 있지만 신뢰는 하루아침에 만들 수 없고, 에이전트는 결코 대신 책임을 질 수 없으므로 사람이 줄 수 있는 가장 큰 가치는 책임입니다.
알렉스는 지능과 토큰이 구매 가능한 자원이 됐다는 점에서 출발합니다. 살 수 없는 것은 시간을 들여 쌓은 신뢰이고, 에이전트가 끝내 넘겨받을 수 없는 것은 결과에 대한 책임입니다. 그래서 사람의 가치는 능력보다 책임을 지는 자리로 옮겨갑니다.Also in EnglishIn the agent era what matters most is trust, not intelligence or tokens.
Tokens can be bought but trust cannot be built overnight, and because agents can never take responsibility for you, the greatest value a person offers is accountability.
Alex starts from the fact that intelligence and tokens are now purchasable. What cannot be bought is trust built over time, and what agents can never take over is responsibility for outcomes. So a person's value shifts from capability to owning accountability.
