Career Hacker Alex
Semantic

Between someone skilled but rude and someone unskilled but kind, Alex picks the kind one. Skill can be taught; character cannot.

일 잘하는데 싸가지 없는 사람과 일은 못하는데 착한 사람 중에서 고른다면 착한 사람을 택합니다. 일은 가르칠 수 있지만 인성은 가르칠 수 없기 때문입니다.

leadershipcareer-strategygrit-not-genius
Between someone skilled but rude and someone unskilled but kind, Alex picks the kind one. Skill can be taught; character cannot. Alex has worked with people whose lack of skill drove him crazy. Still, being hired at a Silicon Valley big tech does not make someone good at the job — work sense differs from study sense. He has never seen anyone fail to learn work sense under good teaching, so if someone did, he would blame the mentor.
Also in Korean
일 잘하는데 싸가지 없는 사람과 일은 못하는데 착한 사람 중에서 고른다면 착한 사람을 택합니다. 일은 가르칠 수 있지만 인성은 가르칠 수 없기 때문입니다. 알렉스도 일 못하는 사람과 일하며 답답해 죽는 줄 알았던 경험이 있습니다. 그래도 실리콘밸리 대기업 입사자라고 모두 일을 잘하는 것은 아니고, 일머리는 공부머리와 다릅니다. 좋은 가르침을 받고도 일머리를 못 배운 사람은 한 명도 보지 못했으므로, 그런 사람이 있다면 멘토를 탓하겠다고 말합니다.

Sources